top of page
Writer's pictureKaren Haine

Verloren lopen in Sofija

Verloren lopen in een nieuwe, onbekende stad. Pure ontdekking. Een nieuwe taal, nieuwe bezienswaardigheden, nieuwe mensen ontmoeten,...

Wat is het geweldig om dit (opnieuw) te mogen beleven. Wat heb ik het gemist! Niet alleen het reizen (inclusief het people watching in de luchthaven), ook het feit van alleen te reizen. Ik had al vaker uitgedrukt dat ik hier graag tijd voor wou maken, nu is het dan eindelijk zo ver. Ik ben er. Ik ben in Sofija.




Le dépaysement est complet.

In Sofia (Bulgarije) wordt er niet veel Engels gesproken. Ook met mijn Nederlands en Frans ben ik hier niet veel... Op veel plekken moet ik me dus op een andere manier uitdrukken.

Bulgaars is niet alleen een volledig onbekende taal voor mij op het vlak van gehoor, ik kan het ook helemaal niet lezen. De tekens, de letters : ze lijken in de verste verte niet op ons alfabet. Zelfs woorden afleiden op basis van context is helemaal niet mogelijk en dat is toch wel helemaal nieuw voor mij. Mijn talenkennis en talenknobbel geven me normaal gezien een voordeel / sterke basis maar deze keer dus niet.


Eten bestellen gaat een uitdaging worden. Vandaag kreeg ik niet altijd wat ik dacht besteld te hebben, maar ik heb gelukkig wel altijd erg goed gegeten.



Dag 1 in Sofia



Comentarios


bottom of page